keep a straight face 扳起臉孔
說明:
面相有很多種,但 straight face 就只有一種:就是嚴肅的那一種。straight face 和 long face 一樣,都不是好看。唯一的例外可能是朱鎔基的鐵臉了。long face 前面的動詞可以用pull、have、put on 或 make。
例子:
In order to teach my son a lesson, I have to keep a straight face.
by Thomas Shum