like

like 是對孿生姊妹,彼此很像,但大家的性格不同。姊姊 like 是動詞,嫻靜討人可愛,解作「喜歡」。妹妹 like 是形容詞,比較喜歡參加「全世界華人港澳區扮野大賽」,經常使用的參賽名稱是「我像誰」。

在英文語法上,她們的用法如下:

(a) S + Vt (like 喜歡) + Od (noun or noun phrase)

比如,姊姊喜歡說:

    I like you. (不是 I love you)

    I don't like him. Indeed I hate him.

(b) S + is/am/are was/were 等等 + adj (like 像甚麼) + noun (or noun phrase)

但是妹妹就喜歡說:

    I am like a fish out of water.

    謝霆鋒 looks like a guitar.

請各位以後不要再混淆兩姊妹的身分了。要不然,她們會很生氣的。


by Thomas Shum