listen to/hear
香港學生經常把 listen 和 hear 兩個動詞攪亂。它們的意義和用法是這樣的：
(a) listen 解作「細心聽」，後面接介繫詞 to。少了 to 就不妥當了。例如：
I always listen to music when I'm free.
(b) hear 是「被動地聽」，甚麼東西傳到你的耳櫢，你都照單全收。後面不能接介繫詞 to。例如：
Mom, I heard you.
by Thomas Shum