one

one 在英文的用法上並不簡單。它有三個用法:

(a) 做量詞,解作「壹」。例如:

I want one book, not two!

(b) 做代名詞,依上下文來定意義。例如:

I don't like this book; I want that one [book].

其複數型是:

I don't like these books; I want those ones [books].

(c) 做名詞,解作「每個人」。例如:

One has to learn as long as one lives.

One shall work not only for oneself but also for others.

厲害!由於用法多,所以很容易攪亂。希望以後大家不要瞎來了。


by Thomas Shum