take pains 小心翼翼

說明：

take pains 是指費勁地、小心翼翼全力以赴完成某件事。

pain 一定要有 “s”，複數型。因為 pains 這裏不解作「痛苦」，而是指「麻煩的事」、「費勁的事」。

例子：

To make a good impression on your boss, you should take pains to do your job perfectly.

by Thomas Shum