throw cold water on something 潑冷水

說明：

這句和 put a damper on (something)  的用法相同。原來世界是這樣子小，英語不難學。真好。

例子：

Stop throwing cold water on my proposal!

by Thomas Shum